Galdera: Zergatik deitzen zaio prentsa balazta bati?Zergatik ez txapa tolestzailea edo metalezko formatzailea?Balazta mekanikoetako bolante zaharrarekin zerikusirik al du?Bolanteak balazta bat zuen, kotxe batean bezala, xafla edo plaka osatzen hasi baino lehen ahariaren mugimendua gelditzeko edo konformazio garaian ahariaren abiadura moteltzeko.Prentsa balazta bat balazta duen prentsa bat zen.Urte batzuk pasatzeko pribilegioa izan dut batekin, eta urte askotan pentsatu nuen horregatik zela makinaren izena, baina ez nago ziur hori zuzena denik.Zalantzarik gabe, ez du ondo soinua, kontuan hartuta "balazta" hitza xafla tolestura deskribatzeko erabili izan dela elikaduradun makinak etorri baino askoz lehenago.Eta prentsa break ezin da zuzena izan, ezer ez baita apurtu edo apurtu.
Erantzuna: Nik neuk urte askotan gaia hausnartu ostean, ikerketa bat egitea erabaki nuen.Hori horrela, erantzuna eta historia pixka bat ere eman behar ditut.Has gaitezen hasiera batean xafla nola moldatu zen eta zeregina betetzeko erabili ziren tresnak.
T-stakeetatik Cornice Brakesetara
Makinak agertu baino lehen, norbaitek xafla tolestu nahi bazuen, tamaina egokiko txapa zati bat erantsiko lioke molde bati edo nahi den xafla formaren 3D eskalan;ingude;panpina;edo konformazio poltsa bat ere, hondarrez edo berunez betetakoa.
T-pika bat, bola-mailu bat, slapper izeneko berunezko uhala eta koilara izeneko tresnak erabiliz, merkatari trebeek xafla nahi zuten forman kolpatzen zuten, armadura baten bular itxuran bezala.Oso eskuzko eragiketa zen, eta gaur egun oraindik egiten da karrozeria konpontzeko eta arte fabrikatzeko denda askotan.
Ezagutzen dugun lehen “balazta” 1882an patentatutako erlaitz-balazta izan zen. Eskuz funtzionatzen zuen hosto batean oinarritzen zen, estututako txapa bat lerro zuzen batean okertzera behartzen zuena.Denborarekin hauek gaur egun hosto-balaztak, kaxa eta zartagin-balaztak eta tolesteko makinak bezala ezagutzen ditugun makinetara eboluzionatu dira.
Bertsio berri hauek berez azkarrak, eraginkorrak eta ederrak badira ere, ez datoz bat jatorrizko makinaren edertasunarekin.Zergatik esaten dut hau?Makina modernoak ez direlako ekoizten eskuz landutako burdinurtuzko osagaiekin fin landutako eta akabatutako haritz piezei erantsita.
Elikaduradun lehen balaztagailuak duela 100 urte inguru agertu ziren, 1920ko hamarkadaren hasieran, bolante bidezko makinekin.Hauen atzetik 1970eko hamarkadan prentsa balazta hidromekaniko eta hidraulikoen hainbat bertsio eta 2000. hamarkadan prentsa balazta elektrikoen bertsioak izan ziren.
Dena den, prentsa balazta mekanikoa edo puntako balazta elektrikoa izan, nola iritsi ziren makina horiei prentsa balazta deitzen?Galdera horri erantzuteko, etimologiaren batean sakondu beharko dugu.
Balazta, hautsi, hautsi, hautsi
Aditz gisa, hautsi, balaztatu, hautsi eta hautsi 900. urtearen aurreko termino arkaikoetatik datoz, eta guztiek jatorri edo erro bera dute.Ingeles zaharrean brecan zen;Erdiko ingelesez hausten zen;nederlanderaz hautsi zen;alemanez brechen zen;eta termino gotikoetan brikan zen.Frantsesez, brac edo brasek palanka, heldulekua edo besoa esan nahi zuten, eta horrek eragina izan zuen "balazta" terminoak gaur egungo formara nola eboluzionatu zuen.
15. mendeko balaztaren definizioa "birrintzeko edo kolpatzeko tresna bat" zen.Azkenean, "balazta" terminoa "makina"ren sinonimo bihurtu zen, denborarekin aleak eta landare-zuntzak birrintzeko erabiltzen ziren makinetatik eratorria.Beraz, bere forma sinpleenean, "prentsa-makina" eta "prentsa-frega" bat dira.
Ingeles zaharreko brecan-a break bihurtzeko eboluzionatu zen, hau da, objektu solidoak zati edo zatitan bortizki zatitzea edo suntsitzea.Gainera, duela zenbait mende "balazta" iraganeko partizipioa "hautsi" zen.Horrek guztiak esan nahi du etimologiari erreparatzen zaionean, “haustura” eta “balazta” oso lotuta daudela.
"Balzta" terminoa, txapazko fabrikazio modernoan erabiltzen den moduan, ingeles erdiko breken edo break aditzetik dator, hau da, okertu, norabidea aldatu edo desbideratu nahi zuen.Gezi bat jaurtitzeko arku baten katea atzera botatzen duzunean ere "hautsi" egin dezakezu.Ispilu batekin desbideratuta ere argi-izpi bat hautsi dezakezu.
Nork jarri du 'Presa' Press Brake-n?
Orain badakigu nondik datorren “balazta” terminoa, eta, beraz, prentsari buruz?Noski, badaude gure egungo gaiarekin zerikusirik ez duten beste definizio batzuk, hala nola, kazetaritza edo argitalpena.Hau alde batera utzita, nondik dator “prentsa” hitza —gaur egun ezagutzen ditugun makinak deskribatuz—?
1300. urte inguruan, "prentsa" erabiltzen zen "zapaltzea edo pilatzea" esan nahi zuen izen gisa.XIV.mendearen amaierarako, "prentsa" arropak zapaltzeko edo mahatsetatik eta olibetatik zukua ateratzeko gailu bihurtu zen.
Hortik aurrera, "prentsa"-k estutuz indarra aplikatzen duen makina edo mekanismoa esan nahi du.Fabrikatzaile baten aplikazioan, puntzoiak eta trokelak xaflari indarra egiten dioten eta tolestu egiten duten "prentsa" gisa dei daiteke.
Okertu, Balaztatu
Beraz, hor dago."Balztu" aditza, txapa-dendetan erabiltzen den moduan, "tolestu" esan nahi zuen Erdi ingeleseko aditz batetik dator.Erabilera modernoan, balazta tolesten den makina bat da.Konbinatu hori makina zerk eragiten duen deskribatzen duen modifikatzaile batekin, zein tresna erabiltzen diren pieza osatzeko edo zer bihurgune mota sortzen dituen makinak, eta gure izen modernoak lortuko dituzu txapa eta plaka tolesteko makina ezberdinentzat.
Erlaitz-balazta batek (sor ditzakeen erlaitzengatik izendatua) eta bere hosto-balaztaren lehengusu modernoak goran doan hostoa edo mantala erabiltzen dute bihurgunea eragiteko.Kutxa eta zartagineko balaztak, hatz balazta ere deitzen zaio, kaxak eta zartaginak osatzeko behar diren bihurgune motak egiten ditu makinaren goiko masailezurra atxikitako hatz segmentatuen inguruan xafla metalikoa osatuz.Eta azkenik, prentsa-flegetan, prentsak (bere puntzoi eta trokelekin) balaztatzea (tolestura) eragiten du.
Tolestura teknologiak aurrera egin ahala, aldatzaileak gehitu ditugu.Eskuzko balaztagailuetatik prentsa galga mekanikoetara, prentsa balagetatik hidromekanikoetara, prentsa galgatzaile hidraulikoetara eta prentsa plegatzaile elektrikoetara igaro gara.Hala ere, deitzen zaion edozein dela ere, prentsa-flegista birrintzeko, estutzeko edo, gure helburuetarako, tolesteko makina bat besterik ez da.
Argitalpenaren ordua: 2021-eko abuztuaren 27a